header image

Chinese Abstracts – 摘要 – Vol 83, No 3

Routes of Identity: Malay Liverpool and the Limits of Transnationalism
身份路徑:馬來利物浦與跨國主義的侷限

Tim Bunnell

與專注於國界概念內的移民同化或無國界的跨國連接的通常研究不同,本文將移民經歷放置於更廣闊的“身份路徑”之中。對於住在英國利物浦現已七八十歲的馬來 前水手來說,這意味著追蹤他們長達半個多世紀的人生地理。他們在二十世紀中期到達與南亞和整個太平洋地區有著悠久海事聯繫的當時主要的海港利物浦。使用從 2003到2008年間在利物浦和南亞地區進行的田野調查所獲得的資料,本文著重討論了利物浦馬來前水手不斷移位的身份的四個地理層面:(1)他們早在遠 距離移民前就一如既往地流移不定的身份認同;(2)不斷移位的身份(重新)建構的政治地理,尤其是後殖民國界的建立對以前的身份認同模式的分割;(3)隨 歷史而變化的遠距離連絡的建構地理,尤其是從海事社會經濟網絡向後海事時期的過渡。 (4)作為個人和集體身份依托的社會場所。本文試圖通過對這四個不同層面的描繪批判性地討論超越利物浦馬來人特定實例的跨國主義和移民身份問題。

Back to Volume 83, No. 3

Back to Recent Issue


Mobility Decision-Making and New Diasporic Spaces: Conceptualizing Korean Diasporas in the Post-Soviet Space
移動決策和新的離散空間:概念化後蘇聯空間裏的高麗離散群體

Igor Saveliev

1991年蘇聯解體之後,超過五十萬的高麗人發現他們生活在後蘇聯國家裡。 身處這些國家的政治經濟變革之中,他們面臨著構建自己的生存和居留策略的必要性。通過簡要介紹俄羅斯高麗人主要離散群體形成的歷史背景,尤其是離散人群在 後蘇聯時代的移動性,本研究顯示了極權主義時期限制的瓦解和制度本身的崩潰對離散群體的影響,以及這些變化如何拓展了他們的生存空間。本文就離散群體與地 域及空間的關係的討論試圖對概念化新離散空間和移動性決策的研究有所貢獻。本文指出,這些被各種限制長期剝奪其選擇居住地權利的離散群體,現在擁有了相對 較大的移動性,並構建起新的更成熟而廣布的離散層次。

Back to Volume 83, No. 3

Back to Recent Issue


The Ascendance of Bureaucratic Islam and the Secularization of the Sharia in Malaysia
官僚伊斯蘭的權勢及馬來西亞伊斯蘭教法的世俗化

Maznah Mohamad

馬來西亞日益攀升的宗教狂熱傾向不僅僅是兩大穆斯林派別(UMNO和PAS)之間政治較量的衍生物,同時也基於另一個源頭:其 熱衷於伊斯蘭教法的官僚係統。該宗教官僚係統的霸權地位是基於其作為“正確的”或官方的伊斯蘭教義的仲裁者的權力,及其對伊斯蘭教法和伊斯蘭公共機構的監 督權。這一官僚係統主要通過援引伊斯蘭教法的永恆性而免受選民好惡的影響,並浮現為馬來西亞國家驅動下的伊斯蘭化中不可或缺的一環。儘管伊斯蘭教法的支持 者反對世俗化,伊斯蘭法律和官僚體系轉變的實質卻更接近於一種世俗化改造,而非去世俗化的進程。更何況這一官僚係統雖然看似不可阻擋,它卻遠未完全穩固其 地位。因為它面臨著穆斯林中產階級的挑戰-他們也急於想奪取被這一官僚係統所佔據的日益強大的“真正的”伊斯蘭法律話語空間。歸根結底,在伊斯蘭政治化過 程中浮現的是世俗化了的伊斯蘭教法官僚係統與其法律主體之間的爭鋒, 而不是一個去世俗化的運動。

Back to Volume 83, No. 3

Back to Recent Issue


Anticipating an Oil Boom: The “Resource Curse” Thesis in the of Cambodian Politics
期盼石油潮:柬埔寨政治競賽中的“資源詛咒”論

Andrew Cock

柬埔寨很有可能在大約2110年代中期開始開採其儲藏量達大約7億到20億桶原油的海底油田及大量的天然氣。這一期待已久的事 件激發了大量關於石油帶來的財富是福還是禍的討論。其中大多數的討論都採納了“資源詛咒”論的框架。本文試圖追蹤“資源詛咒”觀念如何進入柬埔寨政治領 域,並考察其如何迫使柬埔寨統治精英和外部參與者直面石油資源管理問題。通過對政府政策演變的系統考察及外部勢力對其發展所企圖施加的影響,我顯示了推促 改革的援助捐贈者、公民社會組織及統治精英如何以不同的方式調用“資源詛咒”的警告。本文認為,雖然這些警告有助於凸顯快速開採石油資源所帶來的風險,但 它們僅觸及病態石油財的技術解決方案,目前柬埔寨國內外少有意願或能力超越技術層面的討論而竭力推行更透明的開採體製。

Back to Volume 83, No. 3

Back to Recent Issue

a place of mind, The University of British Columbia

Faculty of Arts
Buchanan A20
1866 Main Mall,
Vancouver, BC, V6T 1Z1, Canada
Tel: 604-822-3828
Pacific Affairs
#376-1855 West Mall,
Vancouver, BC, V6T 1Z2, Canada
Tel: 604-822-6508
Fax: 604-822-9452
Email:

Emergency Procedures | Accessibility | Contact UBC  | © Copyright The University of British Columbia