Jaeho Kang
Seoul National University, Seoul, South Korea
Keywords: COVID-19 pandemic, techno-politics, techno-populism, data-surveillance, horizontal collectivism, networked multitude
DOI: 10.5509/2022954787
The South Korean response to the COVID-19 pandemic was mainly characterized—whether positively or negatively—as the efficient implementation of surveillance supported by the extensive deployment of information and communication technologies (ICTs). Yet, the fact that the South Korean management of the pandemic was also maintained by citizens’ voluntary participation in stringent quarantine policies has received little critical attention. Through the lens of techno-politics, this essay examines the distinctive interplay of digital monitoring systems and civic engagement in South Korea during the pandemic, with particular reference to data surveillance, horizontal collectivism, and a networked multitude. In capturing the essential features of South Korean pandemic politics as reflecting key components of techno-populism, this essay draws out some social theoretical implications of reconsidering the increasingly close relationship between technology and democracy in the pandemic period.
监控与自由之间: 新冠疫情期间韩国的技术-政治
关键词:新冠疫情,技术-政治,技术-民粹主义,数据-监控,横向集体主义,网络化诸众。
无论是消极还是积极评价,韩国应对新冠疫情的反应主要被概括为通过广泛应用信息通讯技术(ICTS)来支撑监控的有效实施。然而,韩国的疫情管理也是通过公民自愿参与严格的隔离政策来维持的,但这一事实却很少受到重大的关注。本论文通过技术-政治这一视角,考察了疫情期间韩国的电子监控系统与公民参与之间独特的互动,特别讨论到数据-监控、横向集体主义以及网络化诸众三个方面。本文在捕捉到韩国疫情政治的本质特征反映出技术-民粹主义的关键要素的同时,也提出了对疫情期间技术与民主之间日益密切的关系进行重新考量的社会理论意义。
Translated by Li Guo
Read Article on IngentaConnect requires institutional subscription