Simon Shen
DOI: 10.5509/2008813361
This article studies the campaign of Margaret Chan, the Chinese candidate who became the director-general of the World Health Organization in 2006, by analyzing the advantage of her Hong Kong identity to Chinese diplomacy. The following questions are addressed in detail: What was the benefit of using Chan’s Hong Kong identity for Beijing and what precisely is this identity? How did Chan’s fellow citizens view the campaign? Will Hong Kong’s “one country, two systems” approach be enhanced, or hampered, by the campaign? The tactic of emphasizing Chan’s Hong Kong identity for the purposes of Chinese diplomacy is likely to benefit Beijing, within the liberalrealist framework, in the short term. However, an inevitable result seems to be the eventual diminishing of Hong Kong’s unique identity developed from the colonial era if, and when, other regions of China could develop the same attributes that could groom a Margaret Chan one day. Cet article examine le déroulement de la campagne de Margaret Chan, la candidate chinoise qui fut nommée en 2006 Directeure Générale de l’Organisation Mondiale de la Santé, en analyant les avantages de son identité de Hong Kong qui ont beneficiés la diplomatie chinoise. Ce papier aborde en détails les questions suivantes: quel fût l’avantage d’utiliser l’identité de Hong Kong de Chan au profit de Beijing, et en quoi consiste exactement cette identité? Comment les concitoyens de Chan ont-ils perçu cette campagne? Est-ce que le sens du slogan de Hong Kong “un pays, deux systèmes” sera exalté ou bien diminué par cette campagne? La tactique qui consiste à mettre en valeur l’identité de Hong Kong de Chan en faveur de la diplomatie chinoise au sein des réalistes libéraux est probablement, à court terme, au profit de Beijing. Toutefois, la dévalorisation éventuelle de l’identité exceptionelle de Hong Kong, qui s’est développée à partir de l’ère coloniale, semble en être une conséquence inévitable, si et lorsque d’autres régions de Chine pourraient acquérir les mêmes caractéristiques qui permettraient à l’avenir de façonner l’image d’une nouvelle Margaret Chan.
L’Emprunt de l’identité de Hong Kong au profit de la Diplomatie chinoise: Les implications pour la Campagne de l’Organisation Mondiale de la Santé
de Margaret Chan
Read Article on IngentaConnect requires institutional subscription