Il Hyun Cho
Lafayette College, Easton, USA
Keywords: Hegemony, legitimacy, coercion, acceptance, regional order, middle powers, the United States, China, Asia, the Indo-Pacific
DOI: 10.5509/2025981-art3
Will the escalating competition between the United States and China reshape the evolving regional order in the Indo-Pacific? Existing international relations accounts of regional order in the Indo-Pacific tend to privilege the concept of hegemony. However, regional order is more than the material power attributes of great powers. The central premise of this article is that whether countries in the Indo-Pacific perceive the current regional order as legitimate is as important as the power preponderance of great powers. To secure its long-term and efficient rule over a region, I contend, the regional hegemon should gain and sustain its legitimacy, rather than resorting to the imposition of its will over other nations. While coercive hegemony focuses on the direct, material power attributes of great powers, legitimate hegemony entails the diffuse, social dimension of power. I argue that effective and enduring hegemony is one that is legitimate and thus accepted, not feared, by other nations. The degrees of acceptance of American or Chinese legitimacy by Asian nations in turn shape their preferences for a particular regional order, be it the Indo-Pacific, Asia-Pacific, or Asia. By analyzing the regional perceptions of the types and degrees of legitimacy on the part of the United States and China, this article seeks to explore the connection between legitimacy and regional order and discuss its manifestations in terms of the nature and boundaries of specific regional orders in the contested Indo-Pacific. A systematic account of the regional perceptions of US-China competition is critical to grasping the nature of the evolving and contested regional order in the Indo-Pacific.
主导权与合法性:中美在有争议的印度-太平洋地区的竞争
关键词: 国际主导权、合法性、强制、接受、区域秩序、中等强国、美国、中国、亚洲、印度-太平洋
美国和中国之间不断升级的竞争是否会重塑印度太平洋地区不断发展的地区秩序?现有的国际关系研究对印度-太平洋地区秩序的论述往往偏重国际主导权的概念。然而,地区秩序不仅仅是大国的物质力量属性。本文的核心前提是,与大国的权力优势同样重要的是印太国家是否认为当前的地区秩序是合法的。我认为,为了确保对一个地区的长期有效统治,地区主导者应该获得并维持其合法性,而不是诉诸于将其意志强加于其他国家。虽然强制性主导权侧重于大国的直接、物质力量属性,但合法的主导权涉及分散的、社会性维度的权力。我认为,有效和持久的主导权是具有合法性的,因此是被其他国家接受而不是惧怕的。亚洲国家对美国或中国合法性的接受程度反过来又决定了它们偏好哪种特定区域秩序,无论是印太、亚太还是亚洲区域秩序。本文通过分析该地区对美国和中国合法性类型和程度的看法,试图探索合法性与区域秩序之间的联系,并讨论其在有争议的印太特定区域的秩序的性质和边界方面的表现。对于掌握印太不断发展和有争议的区域秩序的性质来说, 系统地论述该地区对中美竞争的看法至关重要。