Princeton University, Princeton, USA
Keywords: multiculturalism, policymaking, familism, international marriage, meso-level, South Korea
DOI: 10.5509/2023964701
Departing from extant studies that largely focus on gender roles, norm diffusion, or ethnonationalism, this paper highlights policy siting as one understudied factor in determining why and when states manage cultural diversity. Using the case of South Korea’s family-centred multicultural policy, the paper contributes to the growing body of literature on comparative policymaking, multiculturalism, and multi-level citizenship by foregrounding the processes by which governing elites target specific meso-level social institutions as privileged sites of diversity governance. The paper draws on immersive field research conducted between 2017 and 2023 to introduce and analyze the concept of familial multiculturalism to explain how the state locates diversity governance mainly within the family and between family and broader society. Siting diversity governance in powerful meso-level institutions like the nuclear family in shaping state multiculturalism is not unique to Korea. Rather, the paper contends that these institutions play a significant role in cultural management endeavours worldwide. While the content of a multicultural site depends on history and national context, states worldwide seek to mitigate social friction and political backlash by targeting certain intercultural relations and negating or delegitimizing others. The paper concludes with a discussion of the contemporary political ramifications of Korea’s multiculturalism and prospects for future broadening and deepening.
中观层面的文化多元主义:规管韩国家庭内部的差异
关键词:多元文化主义、政策制定、家庭主义、国际婚姻、中观层面、韩国
与主要关注性别角色、规范传播或者族群民族主义的现有研究不同,本文强调了政策选址作为决定国家为何以及何时管理文化多样性的一个尚未充分研究的因素。 本文以韩国以家庭为中心的多元文化政策为案例,通过突出治理精英选取具体的中观层面的社会制度作为多元性治理的特权场景的过程,对日益增多的比较政策研究、多元文化主义以及多层次公民身份等文献做出贡献。本论文利用2017-2023期间沉浸式田野研究介绍和分析了家庭式多元文化主义的概念,以解释国家是怎样将多元治理定位于家庭内部和家庭与广大社会间的。在塑造国家多元主义时将多元治理定位在核心家庭这种强大的中观制度内,这并非为韩国独有。相反,本文提出这些制度在全球范围内的文化治理中都发挥着重要作用。尽管多元文化场景的内容取决于历史和国家背景,但是世界范围内的国家都试图通过选取某些特定的文化间关系并否定或者去正当化其他文化间关系来减少社会摩擦和政治反噬。本文结论中讨论了韩国多元文化主义的当代政治影响和未来拓宽并深化的前景。
Translated by Li Guo