Celeste L. Arrington
The George Washington University, Washington, DC, USA
Keywords: Japan, North Korean abductions, North Korean human rights, framing, activism, discourse
DOI: 10.5509/2018923471
The abductions of Japanese nationals by North Korean agents in the 1970s and 1980s figure prominently in Japanese conceptions of the North Korean human rights issue. In the past decade, global discussions about North Korean human rights have also come to include these abductions, the final report of the UN Commission of Inquiry in 2014 being a prime example. How did the abductions and North Korean human rights issues become so interconnected? I argue that these issues are mutually constitutive. Japanese state and non-state actors’ promotion of the abductions issue at home and abroad benefited international advocacy for North Korean human rights and led to the integration of the abductions issue into the global North Korean human rights agenda. It also promoted awareness of North Korean human rights in Japan. Original interviews and content analysis of UN resolutions, Japanese media coverage, prime ministers’ speeches, and government publications empirically demonstrate the mutual constitution of local and international activists’ discursive messages. This article advances scholarship about feedback loops between local and international activism.
绑架活动和朝鲜人权问题在日本和国际上的相互构成
关键词: 日本,朝鲜绑架活动,朝鲜人权,建构认知框架,社会行动, 话语体系
七十、八十年代朝鲜特务绑架日本公民的活动在日本看待朝鲜人权的问题上起到突出的作用。过去十年中, 全球社会对朝鲜人权问题的讨论也已经包括了这些绑架问题,2014年联合国调查委员会的最终报告就是一个主要的例子。绑架活动和朝鲜人权问题是怎样变得如此互相关联的?我提出,这些问题是相互构成的。 日本政府和非政府人士在国内和国际上对绑架问题的关注对于国际上呼吁解决朝鲜人权问题来说也很有助益,导致绑架问题被整合进全球对朝鲜人权问题的议程中。它也提升了日本对朝鲜人权问题的意识。 第一手的访谈以及对联合国决议、日本媒体报道、首相讲话以及政府出版物的内容分析经验性地表明了本土和国际活动分子的话语信息的相互构成性。本文推进了关于本土与国际的社会行动之间的反馈回路的学术研究。
Translated from English by Li Guo
Read Article on IngentaConnect requires institutional subscription