Cahyo Pamungkas
National Research and Innovation Agency (BRIN), Jakarta Selatan, Indonesia
Yogi Setya Permana
Universiteit Leiden, Leiden, Netherlands
Keywords: ethnic groups, conflict, fear, violence, memoria passionis, West Papua
DOI: 10.5509/2024971-art2
In the West Papua conflict, fear fuels both Papuan ethnonationalist and Indonesian nationalist sentiment. We argue that this reciprocal fear and memoria passionis plays a significant role in fuelling political violence. On the one hand, it provokes Papuan activists to respond violently to Indonesian military operations. Fear of losing future generations of indigenous Papuans has strengthened their identity as Papuans and encouraged them to join armed movements against Indonesia. On the other hand, fear of West Papuan independence leads the Indonesian military and police to conduct operations against members of the Free Papua Movement and affiliated groups and other activists not in the independence movement. This results in a “reciprocal fear-fuelled nationalism,” whereby Indonesian security forces and Papuan separatist activists are drawn into increasing conflict. In this context, fear becomes institutionalized and socially constructed. By understanding the unending violent conflict in Tanah Papua as related to the transfer of emotions across generations, it becomes clear a military operations approach will not be effective in the long term. Non-violent approaches, especially dialogue with separatist groups, will be more effective in breaking the chain of violent memories, resulting in more positive outcomes for conflict resolution in Papua. Learning from negotiations between the government of Indonesia and the Free Aceh Movement in 2005, we support the proposition that dialogue is the best entry point by which to end this prolonged separatist armed conflict.
视角
西巴布亚族裔民族冲突中恐惧和记忆的作用
关键词:族群、冲突、恐惧、暴力、受难记忆、西巴布亚
在西巴布亚冲突中,恐惧助长了巴布亚族裔民族主义和印度尼西亚民族主义的情绪。我们认为,这种相互的恐惧和受难记忆为助长政治暴力起到了重要作用。一方面,它激起巴布亚活动分子对印尼军事行动做出暴力的反应。对失去未来世代巴布亚原住民的恐惧强化了他们的巴布亚人身份认同, 并激励他们加入到反对印尼的武装运动中。另一方面,对西巴布亚独立的恐惧导致印尼军队和警察对“自由巴布亚”运动成员、附属组织以及独立运动之外的活动分子采取行动。这就导致了“相互恐惧助长的民族主义”,由此,印度尼西亚武装力量以及巴布亚分离主义分子都被卷入日益加剧的冲突。在此背景下,恐惧被制度化并成为社会性建构。通过理解塔纳巴布亚无休止的暴力冲突如何影响代际间情绪的传承,可以很明显看出,军事行动方法长期来说将不会奏效。非暴力方法–特别是跟分裂主义活动者群体的对话将会在打破暴力记忆链条方面更为有效,为解决巴布亚冲突带来更积极的成果。通过借鉴2005年印度尼西亚政府与“自由亚齐”运动的谈判经验,我们支持这样的主张:对话是终结这场旷日持久的分裂主义武装冲突的最佳切入点。
Translated by Li Guo
Read Article on IngentaConnect requires institutional subscription